Каталог западных
сведенборгианских сайтов (3)

Автор: Михаил Глебов, апрель 2003

www.secondadvent.net
Сайт пастора Яна Вейсса "NEW CHURCH OUTREACH", что можно перевести как "Новая Церковь: помощь нуждающимся (в наставлениях)". Открыт в июле 2002 года и большой популярностью, судя по счетчикам, не пользуется. Тем не менее, здесь есть весьма полезные вещи, среди которых особенно хотелось бы выделить длинную и аргументированную статью, в которой обосновывается, что ряд книг Сведенборга является прямым Божественным Откровением. В другой статье на материале "Небесных тайн" рассмотрен вопрос Второго Пришествия Господа. Есть также 19 проповедей на различные темы и дискуссионный лист, где новичкам разрешено целый год участвовать бесплатно, бывалые же люди скидываются по 5 долларов "на миссионерскую деятельность". Здесь же продается брошюра, сочиненная пастором, и несколько обучающих CD-ROM'ов. Сайт венчается фотографией уважаемого Яна Вейсса в полном служебном облачении.
Серьезный материал для серьезных людей.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.sfswedenborgian.Org
Сайт, принадлежащий cведенборгианской (General Convention) церкви Сан-Франциско. Небольшой по размеру, с привкусом готической мрачности в дизайне и весьма деловой по содержанию: когда у них службы, когда браки заключают, и пр. Целевая аудитория - несомненно, один их приход. Впрочем, оно ведь и правильно: не на гостей же из России рассчитывать! Что касается персонала церкви, сами себя они сфотографировали очень крупно, а на снимок здания, видимо, пленки не хватило.
Посещать не рекомендуется.
Обзор сделан: М.Глебов, март 2003.

users.skynet.be/swedenborg.boekhuis/start.php
Бельгия, голландский язык. Небольшой сайт, организованный бельгийскими и голландскими последователями Сведенборга. Приведена его масштабная биография с картинками, тексты некоторых его книг, набор статей.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.soulstirring.org
Ресурс, который можно назвать сведенборгианским лишь условно - главным образом потому, что он спонсируется Сведенборговской часовней в Кембридже. Здесь представлено множество американских художников и прочих творческих личностей, разрабатывающих мистическую тематику. На полуабстрактных картинах ангелы летают в сумеречном вакуууме; предлагается также музыка и песни, но я их не слушал. Сайт весьма существенного размера, на фреймах, технически совершенный, и даже в такой степени, что отключена правая кнопка мыши, дабы кто-нибудь из посетителей не скопировал себе какой-нибудь шедевр. Эти умники словно не понимают, что все просмотренные рисунки и звуковые файлы неизбежно попадают в кэш на компьютере пользователя и могут быть извлечены оттуда. В целом сайт можно рассматривать как проявление широко распространенного ныне заигрывания многих конгрегаций Новой Церкви (особено General Convention) с кем попало ради повышения своей популярности, - вещь, которую духовно-полезной признать никак нельзя. Однако я бы считал полезным верующему человеку ознакомиться с образцами так называемого "мистического искусства" - довольно своеобразного жанра с явственным оккультным душком, жанра, который с действительной религиозностью не имеет ничего общего.
Загляните, погуляйте: чтобы не отравиться мухомором, его надо знать "в лицо".
Обзор сделан: М.Глебов, март 2003.

www.spiritual-recovery.com
Небольшой сайт, принадлежащий пастору Гранту Шнарру (General Church). Он, в частности, организовал ассоциацию анонимных алкоголиков с целью излечения последних. Также Шнарр написал кучу книг, важнейшая из которых - "Искусство духовной брани". Несколько книжечек по сходной цене можно купить на сайте, остальные материалы, в сущности, служат для них рекламным буклетом.
Посещать не обязательно.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.swedenborg.ca
Сайт, принадлежащий организации ISI - "Сведенборгианская информация", Торонто, Канада, которая преследует образовательные цели. На сайте имеется обширный список сведенборгианских общин всего мира (принадлежащих к любым течениям), с указанием имен и email пасторов, но без линков, а также образовательных учреждений, издательств и пр. Статей практически нет, фотографий тоже. Раз в два месяца издается "вестник", но доступен он лишь за плату. Кроме того, представлен огромный перечень продаваемых книг.
Сайт большого интереса не представляет.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.olivetchurch.ca
Сайт сведенборгианской церкви провинци Онтарио, Канада. Кажется, она располагается в пригороде Торонто. Основное внимание уделено расписанию служб и дневной школе для детей.
Сайт большого интереса не представляет.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.swedenborg.com
Сайт, принадлежащий американской благотворительной организации "Swedenborg Foundation". Основана в 1849 году, расположена в Филадельфии. Ведет просветительскую деятельность, занимается изданием трудов Сведенборга и богословов Новой Церкви. Представлены списки готовящихся к выходу книг, а те, что изданы, здесь можно купить on-line. В свободном доступе ежеквартальные альманахи организации. При входе на сайт автоматически грузится громоздкая презентация.
В целом для рядового посетителя сайт интереса не представляет.
Обзор сделан: М.Глебов, март 2003.

www.newcenturyedition.org
Сайт, принадлежащий Сведенборговской Ассоциации (Пенсильвания, www.swedenborg.com) и созданный в связи с ее масштабным замыслом: в честь своего 150-летия издать новое полное собрание сочинений Сведенборга (New Century Edition), причем не как-нибудь, а в новых переводах и с обстоятельными комментариями. На первых порах (2000-10 гг.) намереваются издать в 25 томах те сочинения, которые успел отпечатать при жизни сам Сведенборг. К участию в проекте приглашаются ученые для предисловий и комментариев; однако меня насторожило стремление встать на экуменические позиции, т.е. свалить все религии в одну кучу, а также намерение прокомментировать труды Сведенборга в контексте культуры и жизни XVIII века; это равносильно отрицанию Боговдохновенности его книг и низведению их на обычный философский уровень. На сайте имеется новейший латино-английский перевод "Небес и ада" Джорджа Доула.
Серьезно настроенным людям это может быть интересно.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.swedenborg.cz
Чехия, чешский язык. Небольшой доморощенный сайтик с несколькими разделами и почти без графики. Две-три статьи о Сведенборге, переведенные с английского, четыре выпуска журнала "Arcana" за 2000-й год с 3-4 длиннейшими материалами каждый, подборка цитат великих людей в пользу учения Сведенборга, списочек изданных по-чешски "бумажных" книг, тощий листик контактов. То, что среди последних вовсе не встречается чешских URL'ов, вполне говорит за себя. Судя по всему, сайт был создан в 2000-м году дилетантом-энтузиастом и с тех пор не обновлялся. На сегодняшний день, согласно счетчику, его посетили 2130 человек, включая меня последнего, - это значит, в среднем, по 2 человека в день. Впрочем, если ресурс не обновляется и к тому же лишен интерактивности, большего и ждать нельзя.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.swedenborg.de
Германия, немецкий язык. Сайт принадлежит Новой Церкви в Берлине. Фреймовая структура, чисто немецкая опрятность дизайна. Отдельные фреймы привлечены с других серверов; я их поодиночке находил раньше и не мог понять, как они увязаны между собой, а они, оказывается, все предназначены сюда. На сайте много текста и мелких черно-белых картинок.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.swedenborg.onlinehome.de/englisch/index.php
Англоязычный дубль сайта Новой Церкви в Берлине, расположенного по адресу www.swedenborg.de. Фреймовая структура, немного текста и довольно крупные картинки. Чувствуется, что сайт сделан не на родном языке и как бы по необходимости.
Впечатление какое-то безликое.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.swedenborg.net
Сайт, принадлежащий Международной Ассоциации Сведенборга, США; основное занятие - издание сведенборгианской литературы. Впрочем, они несколько дистанцируются от Новой Церкви и занимаются параллельно книгоизданием для других религий (money, money…). Штаб-квартира располагается в Чарлстоне, Южная Каролина. Интересы этой Ассоциации выходят за пределы США, поэтому они держат несколько иноязычных страниц и в том числе русскую, которая не представляет никакого интереса: там, кроме заглавной страницы, лежат еще две текстовых: очень кратко про Сведенборга и также про Ассоциацию. Запутавшись с кодировками, тамошние мудрецы просто отсканировали русский машинописный текст и выложили его в качестве огромных рисунков GIF. Ассоциация издает журнал "Arcana", однако на сайте красуются одни заголовки (money, money…). Есть также небольшая страница линков.
Сайт напоминает ту пустую бочку из басни Крылова, которая грохотала по улицам, привлекая общее внимание, хотя внутри ничего нет. Впрочем, он ведь так и называется: swedenborg - net!
Обзор сделан: М.Глебов, март 2003.

www.swedenborg.net/church/index.php
Официальный сайт церковной организации "The Lord's New Church" - это одна из небольших деноминаций сведенборгианства. Они употребляют термин "эзотерическое христианство", который навевает нехорошие мысли о чем-то оккультном. Другой настораживающий признак я увидел в следующей фразе: "Теологические писания Сведенборга находятся среди лучших образцов эзотерического христианства, когда-либо даваемых миру". Впрочем, здесь не место разбирать подобные вещи. Сайт небольшой, чистенький, имеется набор статей о доктрине и пр.
Лаконичная визитная карточка одного из течений Новой Церкви.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.swedenborg.org
Официальный сайт церковной организации "The Swedenborgian Church of North America". Ее штаб-квартира расположена в Ньютонвилле, Массачусетс. Подробное изложение религиозных взглядов этой церкви. История сведенборгианства в США, написанная очень однобоко: других течений Новой Церкви как будто и вовсе не существует. Дан громадный перечень местных общин, часть которых имеет собственные странички в интернете. Регулярно выходящий альманах с проповедями "Our daily bread". Простенький и удобный дизайн, графики мало.
Ознакомиться следует хотя бы уже потому, что этот сайт принадлежит одной из двух крупнейших деноминаций Новой Церкви в США.
Обзор сделан: М.Глебов, март 2003.

swedenborg-philosophy.org
Обстоятельный сайт "Новая философия", принадлежащий Сведенборговской научной ассоциации, которая, естественно, базируется в Брин Эфин - мировом центре сведенборгианства (США Пенсильвания), была основана аж в 1898 году и с тех пор несет знания в массы. Такая древность учреждения, несомненно, служит залогом его устойчивости; однако настораживает, что лицевая страница сайта в последний раз менялась год назад. На сайте представлен ряд статей; если они слишком большие, то занимают несколько умеренных страниц. Некоторые продублированы в формате PDF. Представлены также организационные материалы Ассоциации, подродбнейшая биография Сведенборга, имеется возможность купить переводы его ранних научных трудов (хотя какое они имеют отношение к религии?), а также заказать кучу другой литературы через интернет-магазин. На сайте выложены 4 старых номера on-line журнала Ассоциации; тем же, кто ищет большего, предлагают стать ее членом с ежегодной выплатой $25 в качестве взносов.
Заходить сюда следует лишь с серьезными намерениями.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.swedenborgbookstore.com
Маленький, серенький сайтик, принадлежащий Сведенборговскому книжному магазину в Бостоне, штат Массачусетс. Управляется Союзом (верующих) масс Новой Церкви, созданным еще в 1868 году. В магазине регулярно проводятся лекции и семинары, посетители сайта могут подписаться на рассылку текущих материалов. Приведен также громадный список американских общин of General Convention, практически идентичный списку, помещенному на головном сайте of General Convention - Swedenborg.Org.
Для экскурсии место не интересное.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.swedenborgchapel.org
Сайт, принадлежащий мемориальной часовне Сведенборга в Кембридже, США. Имеется набор проповедей пастора, которым служит молодая женщина, плохонькие фотографии архитектурных деталей этой псевдо-средневековой часовни, а также страница линков. Одним словом, сайт сделан гораздо менее интересным, чем это позволяет архитектура часовни и ее расположение в Кембридже.
Посещать не обязательно.
Обзор сделан: М.Глебов, март 2003.

www.saveswedenborgchapel.org
Дополнительный сайт, посвященный часовне Сведенборга в Кембридже, а именно - поискам спонсора на ее содержание. Несмотря на такую прозаическую цель - а может быть, именно вследствие нее, - это дополнение сделано гораздо качественнее основного сайта (www.swedenborgchapel.org), особенно в отношении фотографий, индекс которых разместился аж на трех страницах. И вообще - должен заметить в рамках философского отступления, - никогда не знаешь, где сыщется что-нибудь вкусное. Многие сайты крупных и уважаемых организаций отчетливо пахнут мертвечиной, тогда как рукоделие какого-нибудь провинциального энтузиаста парадоксально окажется в числе ваших "закладок".
Советую посмотреть эти фото.
Обзор сделан: М.Глебов, март 2003.

www.swedenborgdigitallibrary.org
Бесплатная on-line библиотека, созданная при Генеральной Церкви Нового Иерусалима (General Church). Имеется доступ к 16 книгам сведенборгианских авторов - конечно, не густо, но все же лучше, чем ничего. Наиболее ценной из них является биография Сведенборга, написанная Сириэль Сигштедт, - та самая, отдельные главы из которой, переведенные на русский язык, разошлись по библиотекам Рунета.
Познакомьтесь с образцами сведенборгианской литературы.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.lifeafterdeathdetails.org
"Филиал" сайта www.swedenborgdigitallibrary.org c полными текстами пятью книг, так или иначе касающихся темы посмертной жизни человека.
Небольшая online-библиотечка.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.swedenborgianchurch.org
Сайт, принадлежащий cведенборгианской (General Convention) "Церкви залива Паджит", Сиэттл, штат Вашингтон. Сайт небольшой, чистенький, аккуратный, с фреймовой структурой и излишне мрачным дизайном. Отличительная особенность - подборки фотографий, посвященных жизни общины: праздникам, совместным трапезам, летнему отдыху и пр.
Можно заглянуть из любопытства.
Обзор сделан: М.Глебов, март 2003.

www.swedenborglib.org
Интернет-магазин, принадлежащий cведенборговской библиотеке города Чикаго. Краткий рассказ об этом учреждении увенчивается книготорговлей по очень щадящим ценам.
Зайти сюда можно лишь для того, чтобы убедиться воочию, какая прорва сведенборгианской литературы всех категорий издается за рубежом.
Обзор сделан: М.Глебов, март 2003.

www.swedenborgmovement.org
Головной сайт Генеральной Конференции Новой Церкви (General Conference) в Англии. При попытке зайти по этому адресу я получил "Ошибку 403" - вам сюда нельзя. Попробуйте зайти сами: а вдруг вам будет можно?
Очень невежливый сервер. А еще джентльмены...
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.swedenborgproject.org
Сайт организации "Сведенборговский проект", созданной в штате Мериленд группой пасторов Новой Церкви с миссионерскими целями. Сайт представляет собой буклет - не столько рекламный, сколько философско-рассудительный, а именно: зачем они за это взялись, чего они добиваются, какая вероятность роста числа верующих, откуда они деньги берут и куда тратят, и пр. Есть также любопытные статьи, но их придется изрядно поискать в общей куче.
Материал интересен с точки зрения организатора.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.newchurchissues.org
Не такое уж маленькое хранилище сведенборгианских статей, разбитых по темам (например: "Могут ли быть женщины пасторами?", "О жизни на других планетах", "Брак и гомосексуальность" и пр.). Почти все авторы статей - пасторы Новой Церкви, хотя мне показалось, что взгляды некоторых из них выпадают не только из учения Сведенборга, но и из христианства вообще.
Интересный публицистический сайт.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.swedenborgonline.org
Составная часть "Сведенборговского проекта". Хотя этот сайт возник еще в 2001 году, он до сих пор совершенно не сделан. Имеется лишь краткий анонс, призывающий вас не отчаиваться и терпеливо ждать, когда веб-мастер доделает остальное.
Делать здесь нечего.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.swedenborgreadersclub.org
Масштабная, но пока, увы, неудачная попытка создать международный Клуб читателей Сведенборга, сделанная одним из членов Новой Церкви (General Church) в Южной Корее. Цель клуба заявлена в "чтении и распространении теологических и философских работ Сведенборга, а также в установлении братских отношений и взаимопомощи членов". Всем "иноязычным" предлагается перевести вступление на родной язык; эту страничку в Сети администрация обещает поддерживать, а имя переводчика увековечить. Тем не менее, на практически пустом сайте представлены лишь английский да корейский варианты.
Делать здесь нечего (пока).
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.temenosretreat.org
Сайт, принадлежащий cведенборгианской (General Convention) церкви в местечке Теменос, Огайо. Здесь создан центр "для конференций и отдыха", где летом организуются лагеря "духовного роста"; последователи Новой Церкви могут проводить там свои отпуска в кругу единомышленников.
Сайтик маленький и неинтересный.
Обзор сделан: М.Глебов, март 2003.

www.theheavenlydoctrines.org
Поистине важнейший сайт Сети, поддерживаемый колледжем при Академии Новой Церкви в Брин Эфин, Пенсильвания. Здесь содержится полное собрание сочинений Сведенборга в форме on-line, и доступ к нему совершенно бесплатен. Если существует несколько латино-английских переводов той или иной книги, они приведены все; сверх того, все книги имеются и на латыни, на которой они писались. Каждый параграф, или "номер", книги, большой или маленький, представлен на отдельной страничке, адрес которой есть этот самый номер; следовательно, желая посмотреть номер 568 такой-то книги, вы, не долго думая, подставляете "568" в конец адресной строки. Простая и удобная система навигации позволяет переходить к следующему и предыдущему "номеру", а также к другим переводам данного "номера", и даже к его латинскому оригиналу. Бог весть, сколько потребовалось сил и времени на разработку этого проекта и каков его суммарный объем в мегабайтах. Сайт имеет две формы - фреймовую и простую. В первом случае главное меню всегда остается слева, и подключена поисковая машина - по книгам, их конкретным номерам и даже отдельным цитатам. Но поскольку эта конструкция регулярно дает дуба, взамен иногда является простая форма сайта - без фреймов, удобств и поисковой машины; нужную книгу вам предлагается выбрать вручную из длинного списка, а требуемый номер подставить в адресную строку, как уже объяснялось. Кроме первоисточников, на сайте имеется развернутая биография Сведенборга, технические комментарии к его книгам, сведения о переводчиках и пр. Поистине отвратительной чертой данного сайта является его невиданная в Интернете "падучесть": редко пройдет неделя, чтобы он не "грохнулся"; затем, дня через два-три, он снова всплывает на поверхность. В начале 2003 года сайт вообще два месяца бездействовал. То ли для сервера не те дрова завезли, то ли поблизости скрывается Бен Ладен и гадит. В такие времена следует переключаться на сайт www.heavenlydoctrines.com , хотя он и гораздо менее удобен.
Полное собрание сочинений Сведенборга по-английски.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.theisticscience.org/index.php
Сайт, о котором я даже не знаю, что сказать. Его создатель - английский физик-ядерщик Ян Томсон, который - видимо, во внерабочее время - интересуется метафизическими вопросами и желает подойти к научным проблемам с позиций учения Сведенборга. Сайт довольно большой, наполненный как статьями самого Томсона, так и других авторов; имеются даже тексты нескольких книг Сведенборга и раритетные труды его последователей XIX века. По правде говоря, у меня не возникло желания вникать в аргументацию, продираясь сквозь философско-англоязычные дебри; поэтому окончательную оценку я предоставляю тому, кто осилит эту поистине циклопическую задачу.
Человеки! Здесь целая куча премудрости! Прошу на субботник.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.theportlandchurch.org
Сайт, принадлежащий сведенборгианской (General Convention) церкви в Портленде, США, штат Мэйн. Сайт по своим размерам гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. Выполнен с большим мастерством и любовью. Содержит немало интересной информации: объяснение смысла символа Новой Церкви, подробный рассказ об истории Портлендской церкви - истории, которая, по-видимому, вообще довольно типична; архив проповедей и пр. Они даже заготовили целую кучу форумов; постинги случаются редко, и они, думаю, будут рады всякому доброжелательному гостю.
Советую заглянуть на этот гостеприимный огонек.
Обзор сделан: М.Глебов, март 2003.

www.urbana.edu/index.php
Университет Урбана, штат Огайо. Основан в 1850 году последователями учения Сведенборга и до сих пор поддерживает активные связи с Новой Церковью (General Convention). Имеет большую "Сведенборгианскую библиотеку".
Можно заглянуть, побродить по страницам.
Обзор сделан: М.Глебов, март 2003.

www.vrtinc.com/sermons
Гигантское хранилище проповедей наиболее известных пасторов современной Новой Церкви, собранных в алфавитном порядке. Полное отсутствие какого то ни было дизайна не отвлекает читателя от возвышенных дум. Прилагается также небольшой список линков.
Надевайте на нос очки - и вперед!
Обзор сделан: М.Глебов, март 2003.

www.washnewchurch.org
Сайт, принадлежащий Вашингтонской церкви (General Church), расположенной в пригороде Митчелвилл. Сайт опрятный, даже слегка торжественный, сделан со вкусом, содержит достаточно много разнородной информации, неплохая страница линков, но совершенно отсутствуют фотографии.
На минуточку все-таки заглянуть можно.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.

www.wayfarerschapel.org
Изумительно красивый сайт, посвященный "Часовне Странника" (Wayfarers Chapel), которая расположена на побережье Калифорнии, в местечке Palos Verdes. Она построена в 1951 году местными энтузиастами как своеобразный памятник Сведенборгу. В ней по воскресеньям проводятся службы под открытым небом. На сайте имеется великое множество фотографий этой часовни, океанского побережья, природы вокруг. Видно, что поработал хороший дизайнер. Осторожно: страницы переполнены мелкими картинками и могут грузиться долго.
Великолепный художественный сайт!
Обзор сделан: М.Глебов, март 2003.

www.whydidithappen.org
Неожиданно большой сайт, созданный Генеральной Церковью (General Church) на тему терактов 11.09.2001 года. Представлено большое количество выдержек из книг Сведенборга, статьи современных пасторов, подходящие цитаты из литературы. Главная тема, разумеется, - отчего на свете бывает зло. Есть также форма, посредством которой вы можете прислать свое творчество - от краткого соболезнования до академической статьи. Никакой графики нет. Я видел этот сайт, еще совсем маленький, сразу после трагедии 11 сентября; вскоре он исчез из списков линков, и его нынешнее процветание очень меня удивило. Отдать должное американцам, память о той беде продолжает волновать их по сей день.
Много материалов на тему попущения зла.
Обзор сделан: М.Глебов, апрель 2003.